Наталка Сняданко

Зображення користувача Наталка Сняданко.
Написати листа
Письменниця, журналістка
Україна

Письменниця, журналістка, філолог за освітою, входить до складу міжнародної редаколегії польсько-німецько-українського літ. часопису РАДАР. Лауреатка премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського. Перекладачка з польської (Ч. Мілош, З. Герберт, Я. Івашкевич, Я. Бжехва, Я.Вішнєвський та ін.), німецької (Ф. Кафка, Ф. Дюрренматт, Ґ. Ґрасс, Ю. Германн, С. Цвайг, Е.Єлінек, Г.Мюллер та ін.) та російської (А. Курков). Публікувалася також у численних антологіях та літературних часописах.

Стипендіатка польського міністерства культури за програмою Gaude Polonia, Берлінської академії мистецтв, Фундації Роберта Боша, польського Інституту Книги, Міністерства закордонних справ Німеччини у Літературному Колоквіумі Берліна та ін.

Авторка восьми прозових книг, найновіші з яких «Гербарій коханців» (Харків, 2011), «Амаркорд» (Х., 2011). Тексти перекладено та опубліковано у Росії, Польщі, Білорусі, Чехії, Німеччині, Австрії, Швайцарії та США.

 

Статті у часописі «Критика»:

Віртуоз бляшаного барабана 2000/4 (30)

Погляд із Франкфурта на угорську літературу 1999/12 (26)

Модерна патафізика в українському контексті 1999/4 (18)

 

 

Публікації