Ірина Славінська

Зображення користувача Ірина Славінська.
Написати листа
Літературна оглядачка
Київ, Україна

Критикиня, перекладачка, літературна оглядачка інтернет-видання «Українська правда. Життя» та журналу «ШО». Ведуча тижневика "Антена" на Громадському радіо. Екс-ведуча культурного тижневика "Гра в слова і не тільки", екс-редакторка проекту "Лекції та події"на телеканалі ТВІ (Україна). З літа 2013 року працює з "Громадському радіо" як ведуча та редакторка порграм. Входить у правління та редакційну раду ГО "Громадське радіо".

Переклала з французької книжку Робера Мюшамбле «Оргазм і Захід» (Темпора, 2011) та збірку вибраних есеїв Еміля Сьорана (Чорана) «Допінґ духу» (Грані-Т, 2012). Уклала збірник розмов з українськими письменниками «33 герої укрліт» (Фоліо, 2012) та зібрала інтерв’ю для другого тому двотомного видання «Катерина Білокур». 2013 і 2014 року зібрала дві книжки інтерв'ю "Історії талановитих людей" (видавництво "Брайт Букс"). 2015 року друком вийшов її переклад з французької діалогів Умберто Еко та Жана-Клода Кар'єра "Не сподівайтеся позбутися книжок" ("Видавництво Старого Лева").

Учасниця жіночого руху в Україні. З літа 2015 року очолює кампанію проти сексизму в медіа та політиці "Повага". 

Статті у часописі «Критика»:

Премія як симптом 2012/3 (173)

Публікації