Дзвінка Матіяш

Зображення користувача Дзвінка Матіяш.
Написати листа
Письменниця, перекладачка
Україна

Письменниця, перекладачка. Закінчила «Києво-Могилянську академію», навчалася в аспірантурі в Европейському Колеґіюмі Польських та Українських університетів (Люблін, Польща).

Авторка двох романів: «Реквієм для листопаду» (2005, 2007) і «Роман про батьківщину» (2006), книги казок «Казки П’ятинки» (2010) та книжки оповідань «Історії про троянди, дощ і сіль» (2012). Серед перекладів Дзвінки Матіяш: Леонід Плющ. «У карнавалі історії» (2002), Андрей Хадановіч. «Листи з-під ковдри» (2002), антологія сучасної української та білоруської поезії «Зв’язокрозрив/Сувязьразрыў» (2006) (спільно з іншими перекладачами), збірки поезій Яна Твардовського «Гербарій» (2008) та «Ще одна молитва» (2009), «Розмови з Єжи Новосєльським» (2011), репортажі Вітольда Шабловського «Убивця з міста абрикос» (2012), Ришард Капусцінський «Імперія» (2012).

Живе і працює в Києві.

 

Статті у часописі «Критика»:

Ян від Сонечка 2006/3 (101)