Володимир Діброва. Збіговиська

Вересень 1999
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
118 переглядів

Київ: Критика, 1999.

Володимир Діброва – яскравий представник «андеґраундної альтернативи» 1970–1980-х років, що творилася паралельно до радянського офіціозу – у самвидаві. Дебютувавши наприкінці «перестройки» двома книжками в офіційному друці («Тексти з назвами і без назв», 1990; «Пісні Бітлз», 1991), він одразу став одним із найпопулярніших українських прозаїків, перекладеним у Німеччині, Польщі, Угорщині, Шотландії, США, Канаді. 1996 року в престижному американському видавництві «North Western University Press» (де друкувалися твори Кундери, Мілоша, Бродського та інших найвизначніших східноєвропейських письменників) з’явився однотомник його вибраної прози «Peltse and Pentameron».

В Україні тим часом його твори друкувалися в періодиці – найширший розголос здобули романи «Пентамерон» («Сучасність», 1–2,1994), «Бурдик» («Березіль», 1–2, 1997), повість «День народження» («Кур’єр Кривбасу», 10, 1997), п’єси «Короткий курс» та «Двадцять такий-то з’їзд нашої партії (стенографічний звіт-опера)». За переклад роману Семюела Беккета «Уот» («Всесвіт», 9–12, 1990) Володимир Діброва нагороджений премією ім. Миколи Лукаша. Від 1994 року письменник живе й працює в США.

Книжка «Збіговиська» є своєрідним циклом із чотирьох оповідань, які продовжують деконструкцію «совкової» психології в характерному для прозаїка іронічному стилі. На кожному з них, стверджує в передмові до книжки Максим Стріха, можна ставити фірмовий знак «made by Dibrova»: «Пружна, достоту кінематографічна розповідь, блискуче побудовані діалоги, наче мимохіть зронені сюжети, кожен із яких був би вартий окремого розвитку... Безумовно, читач проковтне всі чотири новели на одному подихові – бо ці тексти справді того варті».

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Ія Ківа ・ Квітень 2018
У центрі уваги авторки – історія трьох поколінь родини Ціликів на тлі повільного й болісного...
Дмитро Шевчук ・ Липень 2017
Новий роман Олександра Ірванця подає альтернативну історію України – можливий шлях розвитку...

Розділи рецензій