Наталля Гардзієнка, Лявон Юревіч.... Запісы Беларускага інстытуту навукі й мастацтва. Том 38

Листопад 2016
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
169 переглядів

Нью-Ёрк — Менск: 2016.

Тема чергового тому альманаху — пам’ять і політика меморіялізації. Відкриває його велика стаття Наталлі Гардзієнки «Цвинтарі як частина меморіяльної культури еміґрації» з оглядом історії білоруських некрополів у різних країнах світу, минулого громад, при яких створено кладовища, вікового, статевого й конфесійного поділу похованих тощо. Авторка окремо зупиняється на похованнях чільних діячів білоруського зарубіжжя, оглядає особливості могильних каменів еміґрантів і епітафій на них. Лявон Юревіч публікує листи поета, керівника білоруської служби Радіо «Свобода» у 1968–1983 роках Масєя Сядньова до Янки Запрудніка, продовжуючи її добіркою листів Юрки Сяньковського (він очолював білоруську редакцію до 1991 року) та Віктара Сянькевіча (журналіста білоруської служби Іспанського національного радіо в останні десятиріччя правління Франсиска Франко, іспанського кореспондента білоруської служби Радіо «Визволення» / Радіо «Свобода») до того ж адресата. Ця велика добірка документів кидає світло на безліч малознаних епізодів з історії радіостанції. Особливості життя білоруської громади в Арґентині висвітлено в добірці листів Еміля Цявловського до редакції Радіо «Свобода» й особисто Янки Запрудніка, що зберігаються в Білоруському державному архіві-музеї літератури і мистецтва.

Том продовжує факсимільне відтворення протоколів засідань БІНіМ за жовтень та грудень 1952 року, тобто одразу після створення цього еміґрантського наукового осередку. Вибрані фраґменти спогадів о. Лева Гарошки (одного з найвідоміших греко-католицьких релігійних діячів білоруського зарубіжжя, керівника білоруської служби Радіо Ватикану в 1970–1977 роках і редактора-засновника журналу «Божым шляхам»), серед іншого, зацікавлять українського читача розділом про його навчання у Львівській богословській академії на початку 1930-х років. Макс Щур досліджує біографію літературного критика Лева Клейнбарта. Юри і Мажена Грибовські пропонують огляд релігійного життя білоруських переміщених осіб у повоєнній Німеччині. Лявон Юревіч публікує коротенький есей про о. Лева Гарошку як прозаїка (публікував художні твори під псевдом Анатоль Жменя).

Далі в числі надруковано листи Язепа Пазьняка до Міхася Тулейки (обидва — помітні громадські діячі білоруської еміґрації) про причини конфлікту першого з них із єпископом Чеславом Сіповічем та листи письменника Юрки Віцьбіча до о. Лева Гарошки. Юри Грибовський пропонує розлогу статтю про діяльність білоруських організацій у міжвоєнній Латвії. «Архівознавчий» блок матеріялів представлено змістовним інтерв’ю Наталлі Гардзієнки з директоркою Білоруського державного архіву-музею літератури і мистецтва Ганною Запартикою про фонди зарубіжної білорусистики у колекціях цієї установи, а також огляд персональних фондів білоруських еміґраційних діячів у БДАМЛіМ. Дзьмітри Карав і Настасся Дудзько інформують про створення й діяльність еміґрацієзнавчого дослідницького центру в Ґродні. Аляксандр Авдзяюк досліджує історію видання журналу «Божым шляхам» (найпомітнішого релігійного видання не лише греко-католицької частини білоруської еміґрації, а й усього білоруського зарубіжжя у повоєнні десятиріччя).

 Завершують випуск некролог філологові, одному з авторів осучасненої версії тарашкевиці Зміцєру Савці, а також традиційні розділи рецензій і наукової хроніки. До тому додано два компакт-диски: бібліографічний покажчик журналу «Божым шляхам» за 1947–1980 роки, що його підготував Аляксандр Авдзяюк, та опис білоруських некрополів, який уклала Наталля Гардзієнка.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Сергій Гірік ・ Листопад 2016
Черговий том «Запісаў» є найбільшим за обсягом випуском альманаху в його історії, що сягає майже...
Дмитро Шевчук ・ Травень 2016
Сторіччя від початку Першої світової війни — це нагода замислитися про причини і наслідки цієї...

Розділи рецензій