Костянтин Трофимович. Верхньолужицька мова: історія та сучасність

Листопад 2005
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
333 переглядів

Львів: Українські технології, 2003.

З-поміж усіх слов’янських мов дві лужицькі (чи то серболужицькі – верхньолужицька і нижньолужицька, їх часто розглядають і як групи діялектів однієї мови) найменше відомі поза межами фахового середовища мовознавців. На відміну від усіх інших живих слов’янських мов, вони не є державними. Поширені у східній Німеччині, загальна кількість їх носіїв – близько ста тисяч. Зацікавлення дослідників лужицькими мовами спричинене, зокрема, й тим, що цей лінґвістичний феномен є результатом тривалого перебування в острівному становищі – в оточенні німецької мови.

Костянтин Трофимович (1923–1993), до 80-річчя якого видано збірник його праць, був одним із небагатьох українських фахівців у галузі лужицької лінґвістики (сорабістики). Мовознавці високо оцінили його двотомовий «Українсько-верхньолужицький словник», виданий 1993 року у Львівському університеті.

Окрім 19-ти статтей дослідника, присвячених проблемам історії та граматики лужицьких мов, формуванню норм верхньолужицької літературної мови, культурі мовлення, термінотворенню, лексикографії, історії вивчення лужицьких мов тощо (вибраних із переважно малодоступних періодичних видань), книжка, що вийшла за наукової редакції Анатолія Івченка (і з його передмовою) та Дитриха Шольце, містить бібліографію праць Костянтина Трофимовича про лужицькі мови.

Категорiї: 

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

・ Листопад 2013
У словнику, якого уклала доктор філологічних наук, завідувачка відділу соціолінґвістики Інституту...
Соломія Бук ・ Липень 2013
Упорядниці «Лексикону львівського поставили собі за мету зафіксувати особливості мовлення Львова XX...

Розділи рецензій