Албена Стаменова, Райна Камберова. Укрински език за българи. Част I

Грудень 2009
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
175 переглядів

София: 2008.

Торік у Болгарії з’явився перший підручник української мови. Його написали для студентів Софійського університету імені Св. Клімента Охридського викладачі цього навчального закладу Албена Стаменова та Райна Камберова. Від наявних підручників, здебільшого зорієнтованих на користувачів, що володіють російською мовою або вже обізнані з особливостями східнослов’янських мов, цей посібник відрізняється новаторським методологічним підходом: автори найбільше зосередилися на відмінках як категорії, не притаманній болгарській мові. Вони докладно описують семантику та вжиток кожного окремого відмінка та закінчення всіх іменних частин мови в кожному відмінку окремо. Практичне значення для студентів-болгар має й те, що підручник узгоджено поєднує в одному уроці іменні та дієслівні категорії. Українські тексти дібрано з тим розрахунком, щоби вони водночас ілюстрували граматичний матеріял і знайомили з культурними та історичними реаліями України.

Болгарин

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

・ Листопад 2013
У словнику, якого уклала доктор філологічних наук, завідувачка відділу соціолінґвістики Інституту...
Соломія Бук ・ Липень 2013
Упорядниці «Лексикону львівського поставили собі за мету зафіксувати особливості мовлення Львова XX...

Розділи рецензій