Богдан Осадчук. Україна, Польща, світ
Жовтень 2001
163 переглядів
Київ: Смолоскип, 2001.
Книжку історика та публіциста, професора Богдана Осадчука «Україна, Польща, світ» складають вибрані статті та репортажі з часописів «Культура» та «Ней Цюрхер Цайтунґ». Український читач отримав її рік по тому, як вона вийшла польською мовою (див. «Критика», 2001, ч. 4). Осадчукові статті, присвячені головно проблемам Східної Європи та польсько-українським стосункам зокрема, протягом півсторіччя відкривали західному читачеві майже невідомі йому світи й допомагали їх зрозуміти, а відтак і прийняти. Поборник європейської інтеґрації України, Осадчук чимало прислужився порозумінню між польською та українською інтеліґенціями у повоєнний час, нав’язуючи контакти між чільними постатями української еміґрації та польськими інтелектуалами, що гуртувалися довкола паризької «Культури». Долучився «український полонофіл» із Німеччини й до заснування кількох міжнародних освітніх і дослідницьких інституцій, як-от німецько-польського університету у Франкфурті-на-Одері чи польсько-українського університету в Любліні. Тепер завдяки перекладачці Валентині Гриник-Сутанівській і українські читачі зможуть прочитати його глибокі та пристрасні «свідчення й освідчення».
Розділ:
Категорiї:
Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?
Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!
Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!
Долучіться до дискусії!