Алла Коваль. Спочатку було Слово. Крилаті вислови біблійного походження в українській мові

Листопад 2001
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
138 переглядів

Київ: Либідь, 2001.

Доктор філологічних наук, професор Алла Коваль відома читацькому загалові своїми науково-популярними книжками «Культура української мови», «Слово про слово», «Культура ділового мовлення», «Пригоди слова», «Культура ділового спілкування», «Життя і пригоди імен» тощо, а також такими філологічними працями, як підручник зі стилістики української мови, монографія «Науковий стиль. Структура наукового тексту», «Хорватсько-український словник», якого вона уклала у співавторстві з професором А.Менац (Загреб), та двічі виданої книжки «1000 крилатих висловів української літературної мови», написаної у співавторстві з професором В.Коптіловим.

У новій книжці зібрано лише ті з них, що походять зі Святого Письма, – їх, як твердить авторка в передньому слові, в українській мові налічується понад дві сотні. Подано їх не у звичному для фразеологічних словників алфавітному порядку, а в такій послідовності, в якій натрапляємо на них у Біблії, йдучи за її текстом. Втім, задля зручності користування наприкінці книги вміщено й алфавітний покажчик висловів та імен, а також невеличкий тлумачний словник біблійних та середньовічних християнських реалій.

Фіксуються зміни у змісті й формі, які відбулися за час існування того чи того вислову в українській мові. Усі крилаті слова не тільки тлумачаться, а й ілюструються цитатами з творів давніших і сучасних українських письменників, щоб читач мав зразки вживання кожного з них.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Анна Пєшкова ・ Серпень 2018
Підручник доктора філологічних наук Дмитра Цоліна містить історію походження і розвитку арамейської...
Яна Примаченко, Андріана Біла ・ Лютий 2018
Українська мовознавиця, докторка філологічних наук Лариса Масенко розглядає дискурс тоталітаризму у...

Розділи рецензій