Юрій Андрухович, Петро Мідянка, Сергій Жадан, Олександр Ірванець. Серія «Критичні тексти»

Вересень 2003
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
41 переглядів

Київ: Критика, 2003.

«Критика» і раніше час од часу видавала суто літературні книжки (скажімо, прозу В. Домонтовича), іноді звертаючися й до актуальної літератури (наприклад, «Збіговиська» та «Вибгане» Володимира Діброви, «Людина на крижині» Костянтина Москальця, «Алергія» Наталки Білоцерківець), але загалом поточний літературний процес залишався поза межами тематичного плану видавництва. Започатковуючи нову книжкову серію, «Критика» наважується на певний експеримент і намагається опанувати дотепер для неї не знану, хай і не чужу, царину. Концепція серії досить гнучка і передбачає як публікацію нових прозових і поетичних текстів, так і видання вибраних творів, колективних збірок, тематичних антологій тощо. Насамперед до серії залучатимуться книжки сучасних українських прозаїків і поетів (але також, меншою мірою, і переклади зарубіжних авторів останніх десятиліть); утім, часові рамки проєкту охоплюють цілий повоєнний період. Окремо варто зауважити і художнє оформлення серії: кожна з книжок містить численні ілюстрації знаних українських та іноземних фотографів, – Влодка Кауфмана (Україна), Владислава Гетьмана (Україна/Австрія), Ліни Кім (Бразилія); ці фота та фотоколажі щоразу складаються в цілісну наскрізну композицію. «Критика» й надалі залучатиме цих та інших митців до роботи над «Критичними текстами», намагаючися продовжити високі традиції вітчизняного друкарства та відживити жанр синтетичного видання, в якому актуальну літературну публікацію поєднано з елементами художнього альбому.

Наразі видано «перший цикл серії, до якого увійшли п’ять книжок: новий роман Юрія Андруховича «Дванадцять обручів», поетичні збірки Петра Мідянки («Дижма») та Сергія Жадана («Історія культури початку століття»), книжка «віденських» оповідань того ж таки Сергія Жадана «Біґ Мак» і вибране Олександра Ірванця «Любіть!.. Вірші з трьох книжок і з-поза них» (докладнішу анотацію на Жаданові книжки дивись тут-таки, а на Мідянчину, Андруховичеву та Ірванцеву книжки – відповідно на сторінках 18, 19 та 20 цього числа часопису). На черзі – роман Марка Роберта Стеха «Голос», поетична збірка Василя Махна «38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше», книжка вибраних мініятюр Олександра Гриценка «Пегаси перебудови», а також дві двомовні антології: антологія сучасної української та білоруської поезії «Зв’язокрозрив/Сувязьразрыв» і антологія сучасного німецького оповідання «На межі століть». Згодом, якщо критичний розголос і увага публіки справдять доцільність продовження цього експериментального проєкту, до нього, сподіваємося, долучаться й інші українські літератори (чільні, як-от Тарас Прохасько та Юрій Винничук, або й талановиті дебютанти), а також перекладачі з польської, англійської, французької, німецької, чеської тощо мов, аби увиразнити для нашої читацької авдиторії мапу сучасного літературного світу.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Олег Коцарев ・ Березень 2019
Тон цього строкатого числа задає інтерв’ю з письменником Валерієм Шевчуком. Розмова має шанси стати...
Олег Коцарев ・ Лютий 2018
«Кур’єр Кривбасу» за січень–березень 2017 року розпочинається строкатим прозовим блоком. «...

Розділи рецензій