Йосип Мисак, Михайло Крук (ред.). Російсько-український тлумачний теплоенергетичний словник

Листопад 2001
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
66 переглядів

Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2001.

Міру незнання української науково-технічної термінології, зокрема в енергетиці, унаочнює присутність у державних актах, які реґулюють цю стратегічну галузь економіки, та й у назві відповідного державного комітету, незграбної російської кальки замість українського терміна енергоощадність, що його фахівці пропонують як відповідник до російського энергосбережение. Наявні російсько-українські технічні словники не відповідають вимогам сучасного технічного розвитку, надто коли зважити, за яких обставин і всупереч яким обставинам формувалася українська технічна термінологія. Тлумачного словника з теплоенергетики не існувало взагалі, хіба що якусь частину термінів і пояснень можна було знайти в словниках суміжних галузей.

Словник, підготовлений за редакцією доктора технічних наук Йосипа Мисака та кандидата технічних наук Михайла Крука, призначений посприяти якнайскорішому заповненню цієї прогалини. Він містить найчастіше вживані терміни з теоретичних основ термодинаміки й основних напрямів теплоенергетики та дотичних галузей науки й техніки, пов’язаних із виробництвом, розподілом і споживанням теплової енергії.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Олександр Боронь ・ Серпень 2018
Дослідження вповні відкриває багатство книжкової колекції НБУВ, удоступнюючи відповідну інформацію...
Оксана Купер ・ Червень 2018
Це передусім книжка з психології особистости, тому за один із прийомів автор часто використовує...

Розділи рецензій