Боґуміла Бердиховська, Єжи Помяновський, Віктор Кулерський... . Нова Польща. Спеціальний український номер

Березень 2006
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
91 переглядів

Варшава: 2005.

Російськомовний літературно-публіцистичний журнал, який виходить у Варшаві за фінансової підтримки Міністерства культури Польщі, вдруге за свою майже 6-літню історію видав спеціяльний номер українською мовою. Видаючи українську «Нову Польщу», редакція мала на меті два завдання: розглянути польсько-українські стосунки в різних ділянках і подати українському читачеві інформацію про сьогоднішній стан польської культури. Відкриває випуск стаття Боґуміли Бердиховської про польсько-українські виклики, де конспективно викладено головні аспекти польсько-української співпраці в суспільній, політичній, економічній площині та в царині подолання травм спільного історичного минулого. Інтерв’ю з головним редактором «Нової Польщі» Єжи Помяновським має промовисту назву «Лях подасть руку козакові». Віктор Кулерський на підставі публікацій польської преси про Україну зібрав хроніку деяких подій осені 2004 – весни 2005 року. Далі на сторінках журналу маємо низку статтей українських авторів: Максим Стріха пише про «медовий місяць» у польсько-українських стосунках і нові завдання для Центрально-Східної Европи; Мирослав Маринович у коротенькому нарисі намагається окреслити вплив постаті Івана Павла II на Україну та українське суспільство; Мирослав Попович міркує про український кшталт патріотизму. Єжи Помяновський відгукується на інтерв’ю Ґлєба Павловського газеті «Жечпосполіта». Лєшек Шаруґа пише про розвиток польської белетристики і поезії після 1989 року; Ян Стренковський розглядає історію і розвиток польського самвидаву у 1970-х – 1980-х роках; Войцех Майхерек окреслює головні напрямки розвитку польського театру 1989–2005; Катажина Тарас пише про головні здобутки польських кінодокументалістів 1970–2005 років. Нарешті, Марек Василевський в есеї «Привид свободи» характеризує польське мистецтво на порозі XXI століття. Крім того, редакція приготувала цікаве інтерв’ю з нобелівською лавреаткою Віславою Шимборською, нарис історика Януша Тазбіра про історію видання та рецепцію в Польщі повісти Гоголя «Тарас Бульба», нотатки Наталі Яковенко про спадщину Речі Посполитої в Україні, статтю про феномен паризької «Культури» та багато іншої цікавої інформації.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Ростислав Загорулько ・ Лютий 2018
Число містить публікації, присвячені теперішній ситуації у країнах Східної Европи. Відкривають його...
Юлія Бентя ・ Березень 2016
«Відчужені. Росія і Захід у 2015 році» — так називається березневе число часопису «Osteuropa», у...

Розділи рецензій