Ольга Хоменко. KTLS. Японська історія: роман

Березень 2012
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
228 переглядів

Харків: Фоліо, 2010.

Ольга Хоменко – авторка роману «KTLS: Kyiv-Tokyo-Love-Story. Японська історія» – українська журналістка та перекладачка, яка отримала освіту в Токійському університеті. Здобувши там науковий ступінь доктора філософії, письменниця ним же нагородила й героїню своєї книжки: Аліна, або ж, на японський манір, Аріна-чян, теж навчається в Токійському університеті й, зрештою, у фіналі роману таки отримує омріяний статус «PhD». Тож нітрохи не дивує проникливість і знання справи, з якою Ольга Хоменко описує японські пейзажі й особливості життя, щирість, із якою героїня розповідає про свої навчальні будні та про любов до Токіо. Очевидно, авторка вклала у свого персонажа значну частину власних душевних поривань. І хай сюжет вигаданий, зате розповідь така емоційно непідробна, що читач справді вірить кожному слову, щиро проймаючись історією втраченого кохання та пропускаючи крізь себе всі життєві перипетії та спогади української Аріни-чян. Подекуди можна навіть подумати, що роман автобіографічний, і це, безперечно, свідчить про майстерність авторки й успішність її письменницького дебюту.

Щоправда, один момент у книжці недопрацьований, а може, «перепрацьований» – фінал. Загалом закінчення цілком логічне і виправдане: героїня роману долає затяжну депресію, робить певні висновки про власне життя, про вплив чоловіків на її внутрішній світ, про свою любов до «нероздільного міста Токіокиїв» – і на цих мудрощах було б і завершити, проте є ще невеличкий епілог, спроба такого собі «гепі-енду» – доволі туманного й незрозумілого, де з’ясовується, що авторка нібито знайшла цей рукопис у парку на лавці… Все це аж ніяк не суголосне з усім попереднім текстом, і щоби зберегти приємні враження, останньої сторінки, мабуть, краще не читати.

Книжка «KTLS. Японська історія» належить до такого типу жіночої літератури, який вдало характеризують словом «сповідь». Сторінка за сторінкою на читача падає цілий водоспад спогадів, емоцій та почуттів головної героїні, а також людей, важливих у її житті. Бурхливий і невпинний, а водночас свіжий, легкий і прозорий – потік душевних переживань молодої дівчини допомагає їй відпустити своє минуле, а нам – заглибитися у вир людських почуттів та стосунків і, можливо, по-новому поглянути на життя.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Юлія Ємець-Доброносова ・ Квітень 2018
Історії, які оповідає Катерина Калитко, відбуваються у фантазійних просторах альтернативної...
Мар'яна Рубчак ・ Лютий 2017
Роман Богдана Бойчука багатий на поетичні образи. Він водночас надзвичайно чуттєвий (секс у ньому є...

Розділи рецензій