Назар Гончар, Тимофій Гаврилів, Мар’яна Савка. Королівський ліс. Книга друга. Альманах «Кохання»

Листопад 2002
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
114 переглядів

Львів: Піраміда, 2002.

На відміну від першого, «тематично універсального» номера, цей випуск об’єднує тема, яка «насправді є чи то явним, чи то прихованим мотивом кохання».

Серед авторів подибуємо передовсім львівських письменників. Зокрема поезії Назара Гончара, Тимофія Гавриліва, Мар’яни Савки, Назара Федорака, Галини Крук, Остапа Сливинського, Романа Садловського, Юрка Позаяка; кілька оповідань: «Життя без батьків, або гра в створення гри» Наталки Сняданко, «Для того, щоб залишитися...» Дарки Сироїд, «Невагомим пером журавлиним» Олега Говди; прозово-поетичні шматки Юрія Винничука із книги «Арканум», за ними слідують «Винничук і його прозова муза» Віктора Неборака; імпресії Олени Галети «Сняданок на траві»; лист-антидекларація «Fax С.Перфецькому» Юрія Коха; «Три новели про любов і не тільки...» Василя Габора; «Центрально-европейська любов» Тимофія Гавриліва; «Екзальтації» Марії Титаренко, новели Мирослава Миляновського.

Друкуються переклади з Іво Андрича, Давида Албахарі, Вєліміра Хлєбнікова, Джона Ерскіна (уривки з роману «Адам і Єва»), Віслави Шимборської, Роберта Музиля (оповідання «Тонка»), Кристіяна Льойдля, Роберта Вальзера (новели), Андре Камінскі (оповідання «Швайцарець») та інше.

Також уміщено переспіви з давньогрецької лірики Володимира Лучука, сім середньовічних віршів, що їх переклав із німецької Іван Лучук.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Олег Коцарев ・ Березень 2019
Тон цього строкатого числа задає інтерв’ю з письменником Валерієм Шевчуком. Розмова має шанси стати...
Олег Коцарев ・ Лютий 2018
«Кур’єр Кривбасу» за січень–березень 2017 року розпочинається строкатим прозовим блоком. «...

Розділи рецензій