Олександр Ґваньїні, Юрій Мицик, Антон Ясинський, Олена Новикова, Євген Кабанець, Дмитро Наливайко, Ян Гус. Хроніка–2000

Жовтень 1999
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
111 переглядів

Два чергових випуски українського культурологічного альманаху «Хроніка-2000» присвячено українсько-чеським зв’язкам та співпраці. Число 25–26 подає матеріали про давнішу історію: розділ «Хроніка ІХ–ХVІ ст.» уміщує уривок із латиномовної хроніки «Стисла історія Богемії» Олександра Ґваньїні (вперше в українському перекладі; переднє слово до публікації написав Юрій Мицик) і працю напівзабутого сьогодні київського богеміста Антона Ясинського «Самобутній розвиток соціального і аґрарного устрою чеського села» (публікація, вибір та передмова Олени Новикової). Низку матеріалів присвячено релігійним і церковним зв’язкам: «Печерський монастир і походження русько-чеських літературних зв’язків найдавнішого часу») Євгена Кабанця, «Гуситський рух і Україна» Дмитра Наливайка, публікуються уривки з «єретичних трактатів» Яна Гуса «Про церкву» та Петра Хельчицького «Невід віри» з «єретичним» коментарем Льва Толстого.

В розділі «Хроніка XVII–ХVІІІ ст.» представлено фраґменти твору Яна Амоса Коменського «Лабіринт світу і рай серця» разом зі статтею про нього Володимира Піскорського, розвідку Олександра Дрбала «Гетьман України Пилип Орлик – нащадок чеської “шляхетської родини”?», статтю Лариси Івченко про чеського музиканта Карела Лау, що був капельмейстром Кирила Розумовського, та лист Бетховена до князя Андрія Розумовського.

Розділ «Хроніка ХІХ–ХХ ст.» уміщує низку статей та публікацій спогадів і листів про події та видатних діячів новіших часів, зокрема тут друкуються листи Павла Шафарика до Осипа Волинського. Завершують число спогади Олександра Шульгина про Томаша Масарика та самого Масарика про Україну.

Цьому видатному чеському політикові присвячено велику добірку документів і розвідок у числі 29–30, яке цілковито є «Хронікою XX ст.». Крім того, вміщено чимало матеріалів про культурні та наукові чесько-українські зв’язки, зокрема про діяльність української еміґрації в Чехії між двома світовими війнами: Євгена Маланюка, Олега Ольжича, Бориса Мартоса, спогади Галі Мазуренко, розвідки Володимира Моренця, Миколи Ільницького, нестандартний погляд на «традиції та утопії» Сергія Грабовського «Три Праги». Публікується добірка творів сучасних чеських поетів у перекладах Петра Марусика, Леоніда Череватенка, Володимира Житника.

Тематичний випуск «Єднання. Порозуміння. Злагода» (ч.31–32) присвячено філософському, етичному, історіософському зрізам проблеми консолідації українського суспільства. Журнал подає унікальні праці Миколи Шлемкевича «Українська синтеза чи українська громадянська війна», Осипа Бойдуника (П.Боярського) «Національний солідаризм», Євгена Онацького «Основи суспільного ладу», Ілька Борщака «Ідея соборної України в Європі у минулому». Християнський аспект проблеми порушено у працях Андрея Шептицького «Як будувати рідну хату», Атанасія Великого «Релігія і церква – основні рушії української історії», Дмитра Богдашевського «Євангеліє як основа життя». Різні аспекти історії політичної культури порозуміння і єднання розглядають Ісаак Мазепа, Михайло Брайчевський, Микола Жулинський, Анатолій Макаров, Ярослав Дашкевич. Амплітуда матеріалів випуску – від історіософських ідей Вячеслава Липинського до «духовно-інтелектуального відродження нації» та «інноваційного сучасного потенціалу України», від неспокійного духу Лазаря Барановича до не менш неспокійного творчого духу Євгена Пашковського, інтерв’ю з яким «Камінь і флюґери Твого надвечірнього дому» символічно завершує відкритий полілог випуску.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Олег Коцарев ・ Лютий 2018
Беззаперечним центральним матеріялом випуску є фраґмент книжки спогадів письменника, критика,...
Юлія Бентя ・ Березень 2016
«Відчужені. Росія і Захід у 2015 році» — так називається березневе число часопису «Osteuropa», у...

Розділи рецензій