Генрі Марш. Історії про життя, смерть і нейрохірургію

Червень 2016
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
2169 переглядів

Львів: Видавництво Старого Лева , 2015.

Книжка Генрі Марша, розрахована на дуже широку авдиторію, — це історія відомого британського нейрохірурга, який провів безліч складних операцій і врятував чимало людей. Марш відомий в Україні, оскільки передав свої знання та досвід українським лікарям, зокрема авторові передмови до видання Ігореві Курільцю, який часто з’являтиметься в історіях хірурга. Цікаво, що саме Марш одним із перших підтримав Революцію Гідности і не раз бував на Майдані.

Формат книжки незвичний, а водночас — цілком передбачуваний. У зміст винесено назви різних недуг, від аневризми до інфаркту, і пов’язаних із ними історій. Тут немає місця перебільшенням чи применшенням: Марш прагматично описує операції, рани, травми, істерики хворих. Прагматика для хірурга є складником професійности, адже в нейрохірургії точність і скрупульозність — це основа виживання пацієнта, хоча «успіх або невдача часто не залежать від лікарів». Уже в першому розділі «Пінеоцитома» автор розповідає про операції на мозку, які він не дуже любить робити: «Хірургія головного мозку — ризикова на галузь, і сучасні технології лише незначно зменшили цей ризик». Марш у деталях розповідає про приготування пацієнта до операції: записи розмов на смартфон, емоції хірурга, переживання пацієнтових рідних. Фактично кожна історія — симбіоз факту і того, як його інтерпретує автор. Кожна частина книжки розповідає читачеві про певну хворобу, її специфіку, симптоми, можливості передбачити напад. Утім, Марш розуміє, що його авдиторія дуже широка, тому спрощує мову: «Аневризми — це маленькі балоноподібні здуття мозкових артерій, які часто стають причиною жахливих крововиливів у головний мозок». Варто виокремити історію «Папілома хоріоїдального сплетення», де йдеться про операцію, з якої розпочалась авторова кар’єра нейрохірурга. Ось приклад живого стилю, що тримає увагу, наче драматичний фільм: «Була зима і темніло рано, я дуже добре пам’ятаю, як, холонучи від страху, мчав з лікарні в метро, потім з метро темними безлюдними вулицями району Белем додому, а звідти — у лікарню». Історію виокремлює те, що в ній ідеться про авторового сина, якому діягностували гостру гідроцефалію. Що стосується України, то варто звернути увагу на частину «Tic Douloureux», події якої відбуваються у Києві 1995 року. Тоді лікар без офіційного дозволу виконував операцію, «яку в цій країні ще не робили». Тут побачимо і портрет розваленого Радянського Союзу, і пошарпані лікарні, і український колорит, втілений в образі Бесарабського ринку. Саме в таку Україну закохався Марш — голу, бідну, але правдиву.

Кожна історія переконує, що перед нами не просто лікар, а жива, справжня людина з дивовижним відчуттям власної справи. Мимоволі згадуються слова самого Марша з передмови: «лікарі — такі ж люди, як і всі інші». Утім, лікарі таки є більш ніж особливими людьми, що доводять історії британського хірурга.
 

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Юлія Ємець-Доброносова ・ Червень 2018
Світ новел Вайнонена близький до світів Франца Кафки і Хуліо Кортасара. Частину текстів можна...
Дмитро Шевчук ・ Червень 2018
Головними в книжці є три взаємопов’язані твердження: по-перше, ми живемо в епоху революційних змін...

Розділи рецензій