Упорядкування, переднє слово і коментарі Боґуміли Бердиховської. Єжи Ґедройць та українська еміграція. Листування 1950-1982 років

Листопад 2013
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
909 переглядів

752 с.
Київ: Критика, 2008.

В томі, що продовжує цикл видань «Критики», присвячених історії польської культури та польсько-українських стосунків (як-от збірник «Простір свободи. Україна на шпальтах паризької “Культури”» чи воєнний щоденник Анджея Бобковського «Війна і спокій» та інші), вміщено вибране листування редактора паризького часопису «Культура» Єжи Ґедройця (1906–2000) з еміґрантами-українцями – науковцями, літераторами, громадськими діячами, зокрема з Іваном Кедриним-Рудницьким, Іваном Кошелівцем, Юрієм Лавріненком, Борисом Левицьким, Іваном Лисяком-Рудницьким, Богданом Осадчуком і Юрієм Шевельовим. Опубліковані листи докладно ілюструють цілий спектр проблем, що їх протягом другої половини XX століття обговорювали з польськими колеґами ліберально налаштовані українські інтелектуали, яких схилив до тривалого співробітництва з «Культурою» моральний авторитет її редактора.

Ґедройцеві контакти з українцями та налагодження багатолітньої співпраці демонструють різні способи здійснення програми «Культури», яка передбачала принципово новий підхід до стосунків поляків зі своїми сусідами, зіпертий не на роз’ятрюванні травм і плеканні історичних порахунків, а на розумінні майбутнього співіснування в новій геополітичній ситуації. Дуже істотним є й те, що завдяки Ґедройцевій позиції «Культура» стала не тільки школою приборкання «почвар минулого» й не тільки головним форумом польської інтеліґенції, але також важливою трибуною українських еміґрантів і засобом популяризації здобутків української культури – досить згадати, що саме тут випущено в світ знамениту Лавріненкову антологію «Розстріляне відродження». Тому книжка подає ще й чимало цікавих деталей інтелектуального та політичного життя українців в Европі й Америці.

Видання, що містить ілюстративний додаток і ретельно опрацьовані коментарі та покажчики, відкривається переднім словом проф. Богдана Осадчука та ґрунтовним вступом упорядниці – знаної польської україністки, членкині редколеґії «Критики» д-ра Боґуміли Бердиховської, яка за польський першодрук цієї книжки отримала спеціяльну нагороду журналу «Przegląd Wschodni».

 

 

Категорiї: 

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Розділи рецензій