Олександр Ірванець, Фридрих Ґоренштейн, Артур Фредекінд.... Єгупець: Художньо публіцистичний альманах Інституту юдаїки. 14

Березень 2005
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
168 переглядів

Київ: 2004.

Оскільки підготування до публікації найновішого числа «Єгупця» відбувалося наприкінці минулого року, на його змісті неминуче позначилися актуальні події суспільно-політичного життя. Отож відкриває альманах публікація «Поза рубрикою» – нотатки про Помаранчеву революцію авторства поета Олександра Ірванця, а суттєву частину кольорової вкладки відведено для суголосної нотаткам фотохроніки. У традиційній рубриці «Проза» опубліковано останній твір російського письменника, сценариста й дисидента Фридриха Ґоренштейна (1937–2002) – незавершений кінороман «Сни Тимура», а також оповідання Артура Фредекінда, Б. Меламуда та Гелія Аронова. Поетична добірка містить вірші уродженки Немирова Алли Айзеншарф, які відбивають трагічний досвід її дитинства під час Другої світової війни; поезії Інни Лісової, Інни Rахарової та Якуба Розенберґа, а на додачу до цього – низку віршів Хорхе Луїса Боргеса в українському перекладі Сергія Борщевського. У рубриці «Критика та публіцистика» вміщено статтю Марка Соколянського, присвячену одному суперечливому фейлетонові Владіміра Жаботинського; оповідь Самсона Мадієвського про «справу Каценберґера», що відображає всю ганебну практику судочинства Третього Райху, та розвідку Жанни Долгополової про сприйняття «Протоколів сіонських мудреців» у Сполучених Штатах. У рубриці «Епістолярія» надруковано листи музиканта, композитора й педагога Матвія Гозенпуда, який наприкінці 1950-х був змушений виїхати з рідного Києва до Новосибірська. Публікації двох невеличких есеїв з українсько-єврейської проблематики авторства українського публіциста-еміґранта Романа Рахманного (1918–2002) передує так само стисла розвідка про життя та погляди цього діяча, яку написав Йоханаан Петровський-Штерн. Далі опубліковано добірку еміґрантських віршів російського поета-сатирика Лєоніда Мунштейна (1867–1947), котрий найчастіше писав під псевдонімом Lolo. У рубриці «Мистецтво» знаходимо продовження розлогої праці Якова Бердичівського про екслібриси єврейських колекціонерів-бібліофілів. Крім того, Ірина Горбачова пише про твори єврейських художників, що містяться у фондах Національного художнього музею України, зокрема, в колишньому «Спецфонді». У цій рубриці вміщено й детальний огляд харківського дослідника Євгена Котляра, присвячений архітектурі синагог, побудованих на українських землях з XVI по XX століття.

Софія Грачова

 

Окремо завважимо вміщений у цьому випуску «Єгупця» матеріял Марії Рашковської «Боріс Пастернак і Тарас Шевченко», що є публікацією Пастернакового радіовиступу 1946 року з нагоди 85-х роковин Шевченкової смерти. На жаль, в альманасі ніде не зазначено, що значно повніша (до того ж, коментована) версія цього матеріялу спершу з’явилася у щорічнику матеріялів та досліджень з історії модерної української культури «Відкритий архів», який віднедавна випускає видавництво «Критика» (див. том 1 на 2003 рік, Київ, 2004, с. 350–356).

«Критика»

Категорiї: 

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Ростислав Загорулько ・ Лютий 2018
Число містить публікації, присвячені теперішній ситуації у країнах Східної Европи. Відкривають його...
Юлія Бентя ・ Березень 2016
«Відчужені. Росія і Захід у 2015 році» — так називається березневе число часопису «Osteuropa», у...

Розділи рецензій