Стефан Грабинський. Духи старого Львова

Жовтень 2001
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
579 переглядів

Львів: ЛА «Піраміда», 2001.

Стефан Грабинський написав усі свої новели, кільканадцятеро з яких уміщено до цього видання, на початку ХХ століття польською мовою, – отож вони зазнали тієї самої долі, що й творчість багатьох інших українських письменників, які писали не по-українськи: їх привласнено іншою літературою. Попри те, що редактори та видавці завжди нарікали на засміченість його мови «русинізмами» й мусили їх дбайливо виполювати. Тепер твори галицького письменника видано нарешті й мовою, де русинізми переважають.

«Моторошні твори впливають на читача передусім своїм настроєм, – пише в передмові Юрій Винничук. – У Грабинського до цього настрою додається ще й незвичність просторової і часової сценографії. Він не обмежується таємничими узбіччями, запущеними будинками, а веде читача в абсолютно необстежені ще авторами жахів терени. ... Місце, в якому “страшить”, Грабинський описує дуже детально і вже самим описом викликає в читача тривогу».

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Вадим Мірошниченко ・ Квітень 2019
Роман «Зіпсовані діти», попри фраґменти монтажу, належить до текстів нормативного письма, до жанру...
Олег Сидор-Гібелинда ・ Жовтень 2018
Текст, що складається з дев’ятнадцяти розділів, які обігають східногалицьку ойкумену від Тарнова до...

Розділи рецензій