Антон Адамович, Аявон Савьонок, Францишек Аляхнович, Анатоль Прасалович, Валерка Булгаков, Деніел Ґолдгаґен, Лаврентій Цанава, Ісмаїл Кадаре, Чеслав Мілош. ARCHE, 1999, ч. 2

Вересень 1999
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
55 переглядів

Темою чергового (загалом уже третього) числа незалежного білоруського культурологічного часопису є білоруська версія міфу «Велика Вітчизняна війна».

Номер відкривається оповіданням «із життя сучасного радянського глибокого тилу» Антона Адамовича «Тривога», написаним у 1942–1943 роках у Мінську. Його доповнюють фрагменти з циклу фейлетонів Аявона Савьонка «Зі щоденника Ів. Ів. Чужанінова» 1943 року.

Спогади в’язня Соловків Францишка Аляхновича «Страшний рік» розповідають про перші дні війни. На думку редакції, він також є автором друкованого тут-таки анонімного нарису «Мінськ сьогодні», вперше опублікованого 1943 року.

В рубриці «Словник понять» вирізняються композиція з оголошень, що їх зібрав із білоруських часописів 1941–1944 років Анатоль Прасалович; оповідання Валерки Булгакова «Правильний вибір»; розділи з наукового бестселера Деніела Ґолдгаґена «Добровільні помічники Гітлера. Звичайні німці та Голокост»; нарешті, безжальна щодо комуністичної міфології публікація автентичного зразка її – уривка з книжки керівника радянської таємної поліції в БРСР Лаврентія Цанави «Білоруський народ не подарує буржуазним націоналістам їхніх кривавих справ» 1951 року.

Наприкінці номера особливо приваблюють переклади циклу віршів Чеслава Мілоша «Іншого кінця світу не буде» та страшного своєю актуальністю оповідання Ісмаїла Кадаре «Плач за Косовом».

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Олег Коцарев ・ Лютий 2018
Беззаперечним центральним матеріялом випуску є фраґмент книжки спогадів письменника, критика,...
Юлія Бентя ・ Березень 2016
«Відчужені. Росія і Захід у 2015 році» — так називається березневе число часопису «Osteuropa», у...

Розділи рецензій