Головний редактор Аскольд Мельничук. Agni. 2002, ч. 55

Червень 2002
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
0
177 переглядів

Один із найвідоміших «товстих» літературних журналів США – бостонський «Agni», співвидавцем якого віднедавна став Гарвардський український науковий інститут, відзначає свій 30-річний ювілей. За цей час завдяки зусиллям його фундатора й головного редактора Аскольда Мельничука зроблено помітний вклад у пропаґанду сучасної української літератури в англомовному світі. Зберігаючи вірність цій добрій традиції, редакція часопису присвячує новий, ювілейний «Agni» пам’яті Юрія Луцького. Українське письменство цього разу репрезентує Василь Махно, дві поезії якого («Приватна історія» та «Без назви») переклала американська поетка українського походження Христина Луценко. Журнал повідомляє про нового лавреата щорічної премії імені Соломії Павличко в царині літературознавства, яку редакція «Agni» присуджує від 2000 року: ним став американський критик Джеймс Вуд, автор книжки «Пустка. Есеї про літературу та віру».

Крім того, друкуються вірші та проза сучасних американських письменників (серед них – Джеймс Бресфілд, відомий у нас як перекладач американського видання творів Олега Лишеги, що було відзначено премією Міжнародного ПЕН-клубу), нові переклади з Овідія, Ґі де Мопасана, Осіпа Мандельштама, сучасної бразильської поезії тощо.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі

Схожі рецензії

Олег Коцарев ・ Лютий 2018
«Кур’єр Кривбасу» за січень–березень 2017 року розпочинається строкатим прозовим блоком. «...
Олег Коцарев ・ Грудень 2017
Число розпочинає оповідання Ірини Шувалової, більш відомої як поетки (а «проза поета» нині — явище...

Розділи рецензій