Друкувати
Понеділок, Березень 25, 2019 - 02:11

Ранні збірки

Травень 2017

Двомовне українсько-англійське видання поезій Павла Тичини в перекладі, з передмовою та англомовними примітками Михайла М. Найдана (та ще однією передмовою Віктора Неборака) є найповнішим на сьогодні зведенням англійських перекладів раннього Тичини. Лаконічніший український варіянт назви точніший: до книжки ввійшли вірші зі збірок 1918–1924 років «Соняшні кларнети», «Плуг», «Замість сонетів і октав», «Вітер з України» та циклу «В космічному оркестрі»; поза її межами залишилася досить велика кількість написаних до 1924 року творів, які в українському 12-томнику Тичини публікуються в розділах «Поза збірками» та «Незакінчені твори».

Друкувати