Друкувати
Субота, Травень 25, 2019 - 04:32

Пошук українського слова, або боротьба за національне «я»

Жовтень 2018

Відомий український філолог Святослав Караванський має стійку репутацію палкого борця з русифікацією, суржиком та іншими принадами всебічного розквіту та неухильного зближення братніх мов. Але з юрби професійних борців за утвердження українства його вирізняє те, що він уміє ще й працювати. Наприклад, укладання словників – справа хоч і важча від складання звернень до самого пана Президента на захист рідної культури, зате корисніша і тривкіша. Кожна наступна його мовознавча книжка, окрім наснаженої і загалом уже набридливої викривальної риторики (яку, зрештою, можна – і треба – випускати бодай при читанні, якщо цього не зроблено при редаґуванні), завжди містить конкретні пропозиції щодо українського слововжитку. І незалежно від того, пристає читач на авторову рекомендацію чи ні, вона вказує на слабину в усталеній мовній практиці й спонукає до «пошуків українського слова».

Друкувати