Друкувати
Середа, Травень 22, 2019 - 16:42

Покоївки: П’єса

Січень 2019

Вистави за п’єсою одного з найпарадоксальніших письменників XX століття Жана Жене «Покоївки» вже понад п’ятдесят років не сходять зі сцен театрів усього світу. У центрі твору – притаманна для театру абсурду проблема загубленої особистости. Дві сестри-служниці, що ненавидять свою добру Мадам, граються, коли тої немає вдома, у господиню та покоївку. Закінчується все тим, що одна із них під час такої гри випиває отруту, призначену для пані.

Кілька років тому львів’яни та кияни мали змогу ознайомитися з театральною версією, що її запропонував Роман Віктюк. Тепер всі охочі зможуть довідатися, чи зважав режисер на поради самого Жене: видавці подали як передмову до книжки авторський текст «Як грати “Покоївок”». А за післямову править розлогий есей «Дзеркальні лабіринти “святого” Жене», в якому перекладач Юрій Покальчук детально знайомить читача з особливостями естетики й життєвою філософією драматурга.

Друкувати