Друкувати
Середа, 26 вересня 2018 - 09:28

Джерело: Часопис «Критика», Рік XXII, число 3–4 (245–246), сторінки 26-32

Українські міґрації у глобальному світі: пікнік на узбіччі

Квітень 2018

Paul Collier, Exodus: How Migration Is Changing Our World, New York: Oxford University Press, 2013.

Декілька років тому побачила світ книжка «Вихід: як міґрація змінює наш світ» авторства Пола Кольєра, професора економіки та публічної історії Оксфордського університету, директора Центру дослідження економіки Африки, в якій він розглядає питання соціяльного капіталу трудових імміґрантів із глобального Півдня на Північ (не плутати з біженцями, яким автор присвячує іншу свою книжку: Alexander Betts and Paul Collier, Refuge: Transforming a Broken Refugee System, Penguin UK, 2017), потенційних наслідків великих міґрацій для суспільств країн призначення і розмірковує про те, що все це може означати для різних держав та континентів у майбутньому.

Для розмови про цей текст із українською авдиторією є дві додаткові причини. Перша – це привід замислитися про основні наслідки українських міґрацій після 1991 року (з їхніми масштабами, за даними ООН, у 5,8 млн осіб станом на 2015 рік), а також про те, як може розвиватися наша міґраційна ситуація у найближчі роки або й десятиліття. Адже тему транснаціональних міґрацій із незалежної України не контекстуалізовано достатньою мірою ні в українському медійному просторі, де явище найчастіше зведено до дискурсу «заробітчанства», ні в академічному, де існують лише декілька національних досліджень і деякі спорадичні звіти міжнародних неурядових дослідницьких організацій (які, проте, не дають достатніх результатів для ширшого аналізу). Продуктивного «вписання» теми в науковий дискурс немає і на Заході, де існує лише кілька англомовних текстів – монографій і статтей, і навіть сьогоднішні міґрації до США та Канади, де ми маємо діяспору, є дуже мало опрацьованими. Щоправда, в ЕС уже зроблено важливу спробу звести дослідження українських міґрацій до країн Европи під одну обкладинку, але загалом це негусто, якщо зважити на те, що Україна входить до топ-десятки країн-еміґрантів світу (World Bank 2013).

Другою причиною розмови про цю книжку є те, що автор задумував «Exodus» як текст, що має сколихнути, збурити публіку й змусити інтелектуальну еліту західних країн говорити про проблему імміґрації, міґраційної кризи в розвинутих країнах, що зважилися прийняти сотні тисяч міґрантів із абсолютно відмінним від свого культурним, соціяльним, економічним капіталом, але далі не було зроблено жодних кроків ...

Друкувати