Конференція «Переклад і мова: компаративні студії»

Конференція «Переклад і мова: компаративні студії»

Конференція стане платформою для обміну й обговорення останніх тенденцій, результатів досліджень і нових досягнень у галузі перекладознавства, лінгвістики і дотичних дисциплін на матеріалі різних мов світу між науковцями і перекладачами-практиками, та пройде в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, м. Київ (бульв. Тараса Шевченка 14).

У роботі конференції заплановано засідання таких секцій:

1. Теорія і практика перекладу:
1.1. Художній переклад: методи і сучасні теорії
1.2. Переклад фахових текстів
1.3. Машинний переклад і корпусні дослідження у перекладознавстві
1.4. Соціальний переклад і переклад конференцій
1.5. Історія і методологія перекладознавства
1.6. Методика навчання перекладачів
2. Контрастивна лінгвістика: сучасні тенденції і парадигми:
2.1. Контрастивна граматика і лексикологія
2.2. Контрастивна поетика, риторика і стилістика
3. Міжкультурна комунікація:
3.1. Лінгвокультурологія і переклад
3.2. Когнітивні й дискурсивні дослідження у міжкультурному аспекті

Мови конференції: українська, англійська, німецька, французька, іспанська.

Внесок за публікацію матеріалів конференції становить 350 грн. (еквівалент 10 євро для учасників з інших країн). Збірник тез буде опубліковано на основі матеріалів конференцій (див. дод. 1 про правила подачі матеріалів). Учасників конференції буде запрошено опублікувати свої статті у збірнику «Стиль і переклад» (фахове видання: філологічні науки).

Редакційна колегія залишає за собою право відхилити матеріали, які містять плагіат чи не відповідають вимогам або тематиці конференції.

Для участі у конференції надсилайте заявку (див. дод. 2) і тези на електронну адресу conference.iphil@gmail.com до 01.02.2019 року. Інформацію про конференцію (у тому числі номер рахунку для сплати внеску за участь у конференції) буде уточнено у другому інформаційному листі у січні 2019 року.

У рамках конференції заплановано проведення пленарних засідань і роботу секцій.

Для уточнення інформації стосовно конференції звертайтесь до к. пед. н., асистента кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови Трикашної Юлії Іванівни за номером телефону +380 (44) 239 33 35 або електронною адресою conference.iphil@gmail.com.

Вважаєте, що матеріял, який ви тепер читаєте у відкритому доступі, цікавий, важливий та потрібний?

Ми - неприбуткова громадська організація. Підтримайте наших авторів та працівників редакції, передплативши друковану чи електронну «Критику», або зробивши посильну пожертву!

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм дієвим внеском!

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Календар подій

April 2019

Квітень 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5