Рік XX, число 9–10 (227–228)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Вересень 2016

Книжкові рецензії у цьому числі

Лариса Батрак, Андрій Шаповал, Юрій Булгаков... Краєзнавство. 2015, № 3–4
Олександр Реєнт, Володимир Дмитрук, Євген Букет... Краєзнавство. 2015, № 1–2
Мирослав Лаюк Баборня
Под редакцией Вахтанга Кебуладзе Политики знания и научные сообщества
Ден Бравн, Віктар Конлєх, Андронік Антанян... ARCHE. 2015, № 1–2. Дэн Браўн. Код Да Вінчы
Жанна Слоньовська Дім з вітражем
Андрій Кондратюк, Василь Слапчук, Євгенія Кононенко... Кур’єр Кривбасу. 2016, № 317–318–319
Томас Бремер, Вера Демель, Карін Роґальська... Osteuropa. 2016, № 3. Fallstudien. Ukraine, Russland, Tschechien
Томас Ґлавініч Життя бажань

Про це число

Вереснево-жовтневе число «Критики» за 2016 рік відкриває стаття «Постсовєтська парламентська драма: погляд із київської гальорки» есеїста, доктора філософських наук, доцента катедри філософії та релігієзнавства Києво-Могилянської академії, голови Кантівського товариства України Михайла Мінакова. Мінаков стверджує, що майбутнє демократії в постсовєтському реґіоні повністю залежить від успішности реформ в Україні та подібних країнах, а чільним гравцем в справі здійснення реформ та створення успішної і стабільної підтримки демократичної практики є парламент.

«Криза вакцинації в Україні: причини та наслідки» Марії Бачмаги – друга стаття про українську систему охорони здоров’я, що її «Критика» публікує в рамках Програми зі співпраці Бравнського університету з Україною (Brown University Ukraine Collaboration). Марія Бачмага є студенткою маґістерської програми з охорони здоров’я Бравнського університету (США). У статті вона аналізує причини та наслідки критично низького рівня імунізації в Україні і вважає, що саме цей фактор додатково віддаляє країну від Европи.

Два дописи присвячено нещодавнім виборам президента США, що закінчилися ганебною перемогою Доналда Трампа. У статті «Вибори в США: Vae Victis» медійні аналітики Галина Герасим та Павло Шаповал говорять про особливості виборчої системи США, аналізують помилки команди Гіларі Клінтон, намагаючись передбачити парадокси правління 45-го президента США. Особливе занепокоєння, на думку авторів, викликають суспільна поляризація, гомофобні, ксенофобні і сексистські заяви новообраного президента, які підтримує значна кількість із тих, хто віддав за нього голос. У статті «Американські вибори в Україні на російський лад» головний редактор сайту «Большой Киев» Олександр Виноградов аналізує висвітлення американських виборів українськими і російськими медіями. Автор, зокрема, підкреслює залежність українських медій від російських і порівнює нещодавні вибори у США з президентською кампанією 2010 року в Україні.

Доктор філософських наук, декан факультету гуманітарних наук Національного університету «Острозька академія» Дмитро Шевчук у статті «До критики популістського розуму» досліджує історичні передумови нинішнього сплеску політичного популізму. Автор говорить про популістські загрози у нинішніх демократичних суспільствах, серед яких загострення протиріч, паразитування на страхах та емоціях людей, а також перемикання уваги населення з важливого на другорядне.

Останні дві статті складають мистецький блок числа. Філологиня, літературна критикиня, PhD Тартуського університету Інна Булкіна у статті «Київська проза В. Домонтовича: спроба коментаря» аналізує й коментує тексти Віктора Петрова (В. Домонтовича), одного із найзагадковіших українських письменників ХХ століття. Художня критикиня Зоф’я Блющ у есеї «Тут і тепер: теми й місця під загрозою замовчування» розповідає про персональну виставку Микита Кадана. Виставка «Кістки перемішались», що відбулася в серпні 2016 року в ґалереї «Арсенал» у Білостоку, стосувалася жертв масових нацистських і сталінських убивств, етнічних чисток на Волині, що їх здійснювала УПА щодо поляків і АК у відповідь на вбивства українців, єврейських погромів у Львові 1941 року, гітлерівських злочинів у Львові.

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.