Рік XIV, число 9–10 (155–156)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Жовтень 2010
Immigrant song (сторінки 35-39) *
Мій Джадт (сторінки 45-45) *

Книжкові рецензії у цьому числі

Штефан Требст, Мартина Балева, Уте Раслоф... Osteuropа. 2009, №12. Gemeinsam Einsam. Die Slawische Idee nach dem Panslawismus
Петер Ґраф Кільманзеґ, Карл Шлеґель, Боґуслав Бакула... Osteuropa. 2009, № 11. Zugzwang. Europäische Wege 1989–2009
Юрій Шерех-Шевельов, Кристіан Швейґард Станґ, Віталь Сіліцький... ARCHE. 2010, № 6
Славамір Косім, Енн Апельбаум, Марк Бартушка... ARCHE. 2010, № 5 (92)
Пьотра Рудковський, Ганна Гарачка, Анджей Пачобут... ARCHE. 2010, № 4 (91)
Костянтин Москалець Досвід коронації
Маґдалєна Рексьч, Славомір Луц’ян Щесьо, Каміль Яніцкий, Міхал Бухта, Роман Сідорський, Даріюш Вєжхось Źródła nienawiści. Konflikty etniczne w krajach postkomunistycznych
Сергій Черепанов Гострозорий хлопчик
Наталья Бельченко Ответные губы
Сергій Жадан Ворошиловград
Світлана Половнікова Качанівка Альбом автографів
Леонід Череватенко Наш Лукаш
Anda Rottenberg Proszę bardzo
Grzegorz Górny Demon południa
Ігор Померанцев КҐБ та інші...
Євген Захаров, Володимир Яворський, Аркадій Бущенко, Мар’яна Євсюкова, Максим Щербатюк, (Олександр Степанченко, Ольга Калашник, Катерина Левченко, Катерина Черепаха, Ірина Федорович Права людини в Україні – 2008. Доповідь правозахисних організацій

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.