Рік XIV, число 5–6 (151–152)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Червень 2010

Книжкові рецензії у цьому числі

Іза Хруслінська, Ярослав Грицак, Адам Міхнік Ukraina. Przewodnik krytyki politycznej
Чеслав Мілош Вибрані твори
Лариса Головата, Роберт Ліпельт, Лєшек Пухала... Materiały do dziejów Podkarpacia we Lwowie i «ucrainica» na Podkarpaciu
Вольга Бабкова, Аляксандар Агеєв, Дзяніс Дук... ARCHE. 2010, № 3 (90)
Альбіна Семянчук, Ігар Трусав, Вольга Сабалєвська... ARCHE. 2010, № 1–2 (88–89)
Кшиштоф Помян Порядок часу
Яцек Денель, Ясь Капеля, Сільвія Хутнік... Київська Русь. 7517 рік, книга 7–8: Polska
Тарас Возняк Феномен міста
Віолетта Зелецька, Віталь Гарматний, Інна Соркіна... Białoruskie zeszyty historyczne. Tom 31
Антоній Міроновіч, Валянцін Голубєв, Адам Перлаковський... Białoruskie zeszyty historyczne. Tom 30
Лариса Крушельницька Рубали ліс… (Спогади галичанки)
Томас Бремер, Дженіфер Васмут, Детлєф Поляк... Osteuropa. 2009, № 6. Glaubenssache. Kirche und Politik im Osten Europas
Анелі Уте Ґабаньї, Влад Кульмінський, Ганс Мартин Зиґ... Osteuropa. 2009, № 5. Europa, Moldova, Bologna. Alter Schlauch in neuen Weinen
Ніколай Плотніков, Єнс Зиґерт, Доротея Редепенінґ... Osteuropa. 2009, № 4. Macht Musik. Kultur und Gesellschaft in Russland
Дмитро Лазуткін, Олег Коцарев, Юрій Андрухович... Magnus Ducatus Poesis. Подолання меж
Базиль Керський, Анджей Станіслав Ковальчик Розмови з Богданом Осадчуком
Вахтанґ Кебуладзе, Микола Рябчук, Андрій Кулаков... Україна Модерна. Том 5 (16). Перекладаючи культуру / Культивуючи переклад
Тарас Возняк Філософія мови
Тарас Возняк Філософські есе
Jan Jacek Bruski Hołodomor 1932–1933
Міріам Акавіа, Леопольд Унґер, Євсей Гендель, Януш Макуш, Мішель Фірстон , Сандра Лустіґ, Маґдалена Валіґорська, Аґнєшка Сабор, Рут Елен Ґрубер, Андреас Вільке, Арно Парік, Ярослав Кленовський , Сарунас Лійкіс, Марта Кейл, Христина Керештель, Боґуслава Шмиґіна, Елеонори Берґман, Адам Бартош, Моніка Мурзин-Купіш, Яцко Весьоловський, Аґнєшка Заблоцька-Кос Przywracanie pamięci

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.