Рік V, Число 3 (41)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Березень 2001

Книжкові рецензії у цьому числі

Бенедикт Андерсон Уявлені спільноти
Володимир Рубан, Леонід Фінберґ, Володимир Ільченко (упор.) Напередодні. Україна на рубежі тисячоліть. Експертні оцінки
Тарас Федюк Золото інків
Ян Кершоу Гітлер
Гелій Снєгірьов, Григорій Канович, Світлана Алєксієвич Єгупець
Юрій Мушкетик, Михайло Бриних, Мар’яна Савка Кур’єр Кривбасу, березень 2001 / №136
Ігар Сарокін, Віталь Кошалєв , Алесь Навроцький ARCHE, 2000, ч. 9
Тарас Григорчук, Остап Сливинський, Володимир Назаренко Четвер, 2001, ч. 11
Едвард Саїд Орієнталізм
Иосиф Зисельс Если я только для себя
Костянтин Москалець, Андрій Підпалий, Олександр Шумилов Сучасність, 2001, ч. 1, 2
Влодзімєж Менджецький, Владислав Верстюк, Анджей Фрішке Historycy polscy i ukraińscy wobec problemów XX wieku
James Clem, Nancy Popson (ed.) Ukraine and Its Western Neighbors
Лариса Брюховецька (гол. ред.) Кіно-Театр, № 2 (березень–квітень), 2001
Ярослав Грицак, Микола Крикун (ред.) Україна модерна, ч. 4–5, 1999–2000
Василь Стус Листи до сина
Оксана Забужко Репортаж із 2000 року
Ростислав Мельників, Назар Федорак, Оксана Забужко, Оксана Мардус Нова поетична серія «Ars Poetica» видавництва «Акта»

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.