Рік IX, число 7-8 (93-94)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Серпень 2005

Аґнєшка Корнєєнко. Збляклі помаранчі
Олесь Андрійчук. Яка Україна потрібна Европейській Унії
Вінфрид Шнайдер-Детерс. Нічия земля чи нова Ялта?
Олександр Мотиль. Еврокризова трансформація постсовєтських тяглостей
Дмитро Шевчук. Ґалерея авторитетів польського дисидента
Володимир Єрмоленко. Три обличчя відкритости
Юлія Ємець-Доброносова. Майбутнє: з парканами-вітринами або без них
Костянтин Москалець. Тихий модернізм Свідзінського
Василь Махно. Павнд & Лорка: поет у пейзажі
Остання територія: Юрій Андрухович – лавреат премії ім. Ремарка

Книжкові рецензії у цьому числі

Орест Мартинович, Андрій Нахачевський, Уляна Головач-Аміот... Journal of Ukrainian Studies. Winter 2003, Number 2, Volume XXVIII
Анна Процик, Томас Примак, Роман Шпорлюк... Harvard Ukrainian Studies. Volume XXV Number 1/2 Spring 2001
Ґеорґ Тракль Себастянові сни
Ентоні Берджес Механічний апельсин
Ян Максімюк, Віталь Сіліцький, Аляксандар Батура... ARCHE-Пачатак. 2005, № 3 (37)
Норберт Фрай, Штефан Требст, Рональд Суні... Ab Imperio. 2004, № 4
Ілья Ґерасімов, Сєрґей Ґлєбов, Алєксандр Каплуновський... Ab Imperio. 2005, № 1
Юрій Андрухович, Міколай Тшаска, Войцєх Мазолевський, Мацьо Моретті, Зося Ґолембйовська Andruxoїd
Петро Вознюк, Олександр Маслак, Олекса Панченко... Молода нація. 2005 №1 (34)
Януш Ріґер, Оля Гнатюк, Володимир Маслійчук... Збірник Харківського історико-філологічного товариства
Іван Ґрешлик, Магдалена Ласло-Куцюк, Богдан-Ігор Антонич... Ukrainistica. Збірник наукових праць
Wybrała, wstępem i przypisami opatrzyła Bogumiła Berdychowska Jerzy Giedroyc – emigracja ukraińska. Listy 1950–1982. Archiwum «Kultury»
За редакції Ерика Гобсбаума та Теренса Рейнджера Винайдення традиції
Juliane Besters-Dilger (Hg.) unter Mitarbeit von Irma Oswald Die Ukraine in Europe. Aktuelle Lage, Hintergründe und Perspektiven

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.