Рік IX, число 3 (89)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Березень 2005

Книжкові рецензії у цьому числі

Упорядкування, підготування тексту, стаття та коментарі Богуміли Бердиховської Простір свободи. Україна на шпальтах паризької «Культури»
Віктор Вечерський Втрачені святині
Сборник статей под редакцией А. Д. Эпштейна и А. В. Федорченко Общество и политика современного Израиля
Ганна Арендт, Поль Рикер, Френсис Фукуяма... Дух і Літера, 2004, № 13–14
Емма Андієвська, Дарина Купко, Тамара Злобіна... Кур’єр Кривбасу. 2005, січень, № 182
Герберт Ернест Бейтс, Джені Ерпенбек, Майкл Свонкік... Всесвіт. 2005, № 1–2
Такахами Кьосі, Танеди Сантоки, Одзакі Хосая... Всесвіт. 2004, № 11–12
Олег Криштопа, Марина Соколян, Олександр Ірванець... Кур’єр Кривбасу. 2005, лютий, № 183
Олександр Ірванець, Фридрих Ґоренштейн, Артур Фредекінд... Єгупець: Художньо публіцистичний альманах Інституту юдаїки. 14
Вадім Кукушкін, Джордж Феріон, Ірина Павленко... Journal of Ukrainian Studies. Summer 2003, Volume 28, Number 1
Анатолій Дністровий, Людмила Тарнашинська, Людмила Таран... Березіль. 2004, № 12; 2005, № 1–2
Віктор Вечерський, Валерій Бєланов Глухів
Михайлина Коцюбинська, Максим Стріха, Харукі Муракамі... Сучасність. 2005, № 2
Олексій Дмитренко, Валерій Шевчук, Валентина Антонюк... Сучасність. 2005, № 1
Ігор Ісіченко, Олена Ткаченко, Ірина Даниленко та ін Слово і час. 2005, № 1, 2

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.