Рік ІІІ, Число 9 (23)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Вересень 1999

Книжкові рецензії у цьому числі

Микола Кучерепа, Анджей Айненкєль та ін Україна–Польща: важкі питання
Володимир Діброва Збіговиська
Богдан Осадчук, Анджей Міцевський та ін Kultura. Нариси, оповіді, репортажі, №№ 6, 7–8
Наталя Яковенко, Олексій Толочко, Максим Стріха, Олена Русина Український гуманітарний огляд. Випуск 1
Валерій Шевчук, Юрій Андрухович, Євген Концевич та ін Кур’єр Кривбасу. Серпень 1999
Теофіль Кісь, Ірина Макарик, Роман Веретельник (ред.) Towards a New Ukraine / До нової України
Омелян Антонович Спогади
Іван Драч, Олександр Ірванець, Ліна Костенко та ін Drogą naprzeciw / Дорогою назустріч
Олексій Добко Час назрів
Ришард Радзік , Райнер Ліндер, Барбара Пендзіх, Явген Анішчак, Алесь Кравцевич, Вячеслав Насевич, Андрій Портнов, Андрей Радаман, Андрей Кіштимав Білоруський історичний огляд. Том V. Зошит 2(9)
Антон Адамович, Аявон Савьонок, Францишек Аляхнович, Анатоль Прасалович, Валерка Булгаков, Деніел Ґолдгаґен, Лаврентій Цанава, Ісмаїл Кадаре, Чеслав Мілош ARCHE, 1999, ч. 2
Роберт Лакатош, Ольга Краснянська, Лариса Брюховецька, Владислав Серчик, Володимир Мельниченко, Богдан Ступка, Надія Мірошниченко, Валентина Грицук, Сергій Маслобойщиков, Людмила Лемешева, Леонід Алексійчук, Лариса Алексійчук, Олена Нестерак, Віталій Савчук, Тамара Плашенко, Роман Черкашин, Віктор Гресь Кіно-Театр, 1999, ч. 4
Роман Корогодський, Євген Сверстюк, Михайлина Коцюбинська, Ярослав Чорногуз, Лесь Танюк, Наталка Білоцерківець, Наталя Сазонова, Паола Утевська, Володимир Леонюк, Анатолій Мокренко, Ігор Лосев, Вадим Скуратівський, Микола Шудря Українська культура
Де ля Фліз Альбоми. Том 2
Патриція Герлігі Одеса. Історія міста, 1794–1914

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.