Рік ІІІ, Число 6 (20)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Червень 1999

Книжкові рецензії у цьому числі

Юрій Бондар, Джордж Сорос, Юрій Микитенко, Оксана Волошенюк, Світлана Свідзинська, Світлана Краковська Відкритий світ. Журнал Міжнародного фонду «Відродження», № 3(4), квітень–червень 1999
Юрій Луцький На перехресті
В’ячеслав Медвідь, Роман Іваничук, Григорій Костюк, Євген Пашковський, Олесь Ульяненко, Степан Процюк, Людмила Таран, Володимир Цибулько, Леонід Вишеславський, Ліда Палій, Теодозія Зарівна, Ростислав Мельників, Володимир Базилевський, Анатолій Глущак, Ірина Шалата-Барна, Ігор Бондар-Терещенко, Євген Баран, Микола Ткачук Кур’єр Кривбасу. 1999, ч. 5, 6
Юлія Ільчук, Віктор Китастий, Микола Легкий, Дмитро Мизін, Станіслав Погорілов, Михайло Собуцький, Наталя Блохіна, Єлизавета Лохіна, Надія Моренець, Наталя Партач, Любов Пономаренко, Надія Кравченко, Галина Соловій, Ірина Дробот, Любов Щітка, Алла Книга, Дзвенислава Матіяш, Ростислав Семків, Борис Шалагінов Маґістеріум. Випуск другий: Літературознавчі студії
Ростислав Семків, Олександр Шарварко, Євген Баран, Богдан Жолдак, Сергій Жадан, Світлана Пиркало, Ігор Клех, Світлана Матвієнко, Девид Барні, Ігор Бондар-Терещенко Література плюс. Вісник Асоціації українських письменників. 1999, ч. 11–12
Олег Соловей, Сергій Жадан, Анна Біла, Іван Андрусяк, Маріанна Кіяновська, Олеся Красильникова, Люся Константинова, Олег Кажан, Анатолій Лазоренко Кальміус. Літературно-мистецький альманах, число 1(5) 1999
Sonia Morris (editor); Roma Franko (translator) Women’s Voices in Ukrainian Literature
Петро Мідянка, Сергій Степа, Василь Горват, Іван Ребрик, Наталя Вигодованець, Кирило Галас, Йосип Кобаль, Віктор Цоклан Суботній Ужгород. Науково-мистецький альманах
Алексіс де Токвіль Про демократію в Америці
Головна редакція Зводу пам’яток історії та культури при видавництві «Українська енциклопедія ім.М.П.Бажана» Звід пам’яток історії та культури України. Київ. Енциклопедичне видання, Книга І, частина І
Тарас Штик, Петро Білон, Олександр Неживий, Леонід Прибєга, Кость Тищенко, Володимир Горленко, Олена Боряк, Катерина Липа, Валентина Шевченко, Ольга Пламеницька, Ольга Ситкарьова, Марина Виноградова, Казимир Брамський, Андрій Прибєга, Віктор Вечерський, Ігор Гирич, Андрій Гречило, Сергій Татаринов, Дмитро Кравець Пам’ятки України. 1998, ч. 3–4

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.