Рік ІІІ, Число 11 (25)

Бажаєте щось зробити для підтримки видання високоякісного інтелектуального часопису українською мовою?

Передплатіть онлайн-доступ сьогодні і читайте всі архівні і нові статті «Критики», зарезервовані для передплатників та передплатниць! Дякуємо, що не словом, а ділом підтримуєте осмислення українського минулого і сучасности!

Уже маєте чинну передплату? Увійдіть до свого профілю на нашому сайті і читайте «Критику»!

Листопад 1999

Книжкові рецензії у цьому числі

Сергій Аверинцев Софія-Логос. Словник
Василь Стус Вечір. Зламана віть
Сергій Васильченко, Ігор Каганець, Олександр Шморгун, Геннадій Дмитренко, Олександр Білецький, Рене Ґенон, Олдос Гакслі Перехід-IV. 1999, ч.2
Олег Романчук, Анатолій Карась, Збіґнєв Бжезинський, Іван Котовенко, Кім Науменко Універсум. 1999, ч.9–10
Неда Неждана, Олександр Ірванець, Ярослав Стельмах, Богдан Бойчук, Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, Едвард Бонд Кур’єр Кривбасу. 1999, ч. 117 (вересень)
Андрій Бондар, Галина Петросаняк, Маріанна Кияновська, Євген Бруслиновський, Володимир Яворський, Валерій Шевчук, Лена Костенко, Ігор Римарук, Юрій Андрухович, Юрій Іздрик Literatura nа świecie. 1999, ч.4
Петер Гандке Жінка-шульга
Дмитро Білий, Е.Е.Каммінґс, Вальтер Драґ, Василь Кожелянко, Олег Зав’язкін, Етиль Простов, Віра Балдинюк, Сергій Жадан Кальміус. Літературно-мистецький альманах. 1999, ч.2 (6)
Петро Мідянка Зелений фирес
Іван Лучук, Маріанна Кіяновська, Ірина Грабовська, Борис Бахтєєв, Ігор Лосєв, Богуслав Бакула, Володимир Малес, Сергій Пирожков Сучасність. 1999, ч.9
Луї-Фердінан Селін, Аґата Крісті, Маргарита Жердинівська, Надія Сорока, Наталя Яцків, Олег Сидор-Гібелинда Всесвіт. 1999, ч.9–10
Теодозія Зарівна, Аркадій Любченко, Володимир Кравчук, Владислав Проненко, Микола Рябчук Березіль. 1999, ч.9–10
Кирило Трильовський З мого життя
Кейт Мілет, Юдаль Марґолін, Адам Гльобус, Зміцер Майборода, Вольга Караткевич, Отто Вайнінґер, Еріка Джонґ ARCHE. 1999, ч.3. Кабеты
Дмитро Наливайко, Кіра Шахова, Ірина Млечина, Євгенія Волощук, Борис Бєгун, Ґюнтер Вірт, Вольфґанґ Казак, Дмитро Затонський, Іван Дзюба Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання. 1999, чч.1, 2
Юрій Тарнавський Їх немає
Євген Сверстюк, Юрій Андрухович, Володимир Цибулько та ін ПіК: Політика і культура. 1999, №17

Бачите статтю, котру світ повинен прочитати англійською? Тоді допоможіть нам позначити Україну на інтелектуальній мапі світу!

Досвідчені перекладачі з української на англійську та вправні редактори (носії мови): долучіться до нашої динамічної команди! Навіть один переклад на місяць може змінити те, як світ бачить Україну!

Щедрі благодійники: «Критика» отримала світове визнання за якість своєї роботи з інтелектуального представлення України у світі нарівні з такими визначними виданнями як The New York Review of Books та London Review of Books. Станьте спонсором перекладу та професійного редагування статті, яку вважаєте важливою та потрібною у світі, або перекладного проєкту загалом! Усі меценати будуть з вдячністю згадані на сторінці перекладеної статті. Навіть найменший фінансовий внесок важить у нашій роботі із інтелектуального захисту української ідеї у світі!

Підтримати пожертвою

Зацікавлених перекладачів, редакторів та меценатів просимо звертатися із запитаннями до головного редактора порталу «Критики» Олега Коцюби за адресою kotsyuba@krytyka.com.