Всі матеріяли сайту Коментарі Блоґи Статті часопису «Критика» Статті проєкту «Критичні рішення» Книжкові рецензії Події та оголошення Новинки видавництва «Критика»
Увійти через Facebook
Уперше перекладена українською мовою книжка, яку підготував до видання дрогобицький музикознавець Володимир Грабовський, має непросту історію, невилучну від життєвих перипетій її автора — скрипаля і музиколога Якова Сорокера (1920–1995). Сорокер народився в Бесарабії, музичну освіту здобув у Парижі, Кишиневі та Москві, а помер в Ізраїлі. Протягом чотирнадцяти років, які передували еміґрації (1962–
Книжка Генрі Марша, розрахована на дуже широку авдиторію, — це історія відомого британського нейрохірурга, який провів безліч складних операцій і врятував чимало людей. Марш відомий в Україні, оскільки передав свої знання та досвід українським лікарям, зокрема авторові передмови до видання Ігореві Курільцю, який часто з’являтиметься в історіях хірурга. Цікаво, що саме Марш одним із перших підтрима
Василь Махно передусім відомий як поет і есеїст. Та дебютна збірка його короткої прози не контрастує з інтонаціями поезій, адже за настроями і специфікою світовідчуття твори в ній тісно пов’язано з домінантою його поетичних образів. Водночас оповідання зберігають стилістичні й смислові зв’язки з есеями. Перше й останнє оповідання збірки об’єднано образом дому, що запускає або гальмує процес самоідентифікації героя твору. Махно ретельно описує внутрішній і зовнішній простори цих двох будинків, перетворюючи дім на персональний символ.
До книжки увійшли твори Дмитра Бузька, Ґео Шкурупія, Юрія Смолича, Юрія Шовкопляса (цього автора, щоправда, призабуто, але в антології цей факт із надлишком компенсується). Однак із погляду чистоти і зрілости жанру «Постріл на сходах» є свідченням не блискучих досягнень наших детективістів, а, краще сказати, пошуку підходів до детективу, до якого вдавалися українські письменники, — пошуку художньо
П’ятий том «Історико-військових студій», що виходять від 2007 року, містить одинадцять статтей, п’ять публікацій джерел і дві рецензії з військової історії Східної Европи Нового часу. Авторами є дослідники військової історії з Варшави, Млави, Познані, Торуня, а також із Києва та Флоренції.
Число пропонує осмислити феномен скульптора Йогана Ґеорґа Пінзеля через дослідження польських і українських істориків мистецтва, архівістів та журналістів. Часопис проілюстровано фотографіями творів Пінзеля з приватних і наукових фототек Польщі та України.
Дослідження складається з одинадцяти розділів, присвячених питанням, які дають змогу співвіднести націоналістичні ідеї Донцова і Дмовського. Автор починає з біографічної розвідки, демонструючи спільне і відмінне в житті творців інтеґрального націоналізму. Дмовський і Донцов народилися на різних околицях однієї імперії; виховувалися в багатокультурних спільнотах; походили з міщанства і в ранньому віці пережили трагічну смерть найближчих людей.
Есеї Синтії Озик не справляють враження університетських лекцій, попри те, що ледь не в кожному творі вона згадує про власну роботу викладачки літератури. У книжці зібрано 22 есеї. Тематику цих текстів замкнено у світі літератури, але загалом можна розрізнити декілька напрямків авторчиних інтересів. Передовсім це письменники, яких обираємо за героїв нашої уяви у певні періоди життя. У Синтії Озик це Томас Стернз Еліот, Ісак Бабель, Генрі Джеймс, Шолом-Алейхем, Бруно Шульц, Шмуель Йосиф Аґнон, Гаролд Блум. А також Гершом Шолем, який був поетом та істориком Кабали, тобто, серед іншого, вченим.
Зустріч із Йохананом Петровським-Штерном з нагоди виходу українського перекладу видання "Штетл. Золота доба єврейського містечка" 30 січня 2019 року. Організовано спільно з Українським центром вивчення історії Голокосту. Модератори - Анатолій Подольський та Андрій Мокроусов.
16-го жовтня у приміщенні Центру польських та европейських студій Києво-Могилянської академії відбулася зустріч-дискусія з нагоди виходу українського перекладу книжки Сергія Плохія «Царі та козаки. Загадки української ікони». Окрім автора, участь в обговоренні взяли перекладачка книжки, історикиня Тетяна Григор’єва, викладачки катедри історії НаУКМА Наталя Яковенко та Катерина Диса.
24 січня 2019 року в офісі програми ім. Фулбрайта в Україні відбулася зустріч із проф. Йохананом Петровським-Штерном з нагоди виходу в світ українських видань його книжок «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичности» (Критика, 2018) і «Штетл: золота доба єврейського містечка» (Критика, 2019).
