Навіґація за темамиЯк користуватись

Чи можливо написати історію жахливого XX століття з універсальних позицій? І чи можна її писати, використовуючи людські слова і навіть роблячи нехитрі спроби аналітичної категоризації? Читання під акомпанемент американської рецепції лише посилювало відчуття можливости інакшої дистанції між книжкою та її неамериканським читачем, проливаючи при цьому світло не тільки на особливості різних читацьких перспектив, але й на саму книжку. Тому далі мова піде не про «що» книжка (поза увагою лишилися цікаві авторові роздуми над поєднанням ідеології та економіки у втіленні кривавих злочинів, над динамікою та логікою розгортання масових убивств, зв’язком нацистських і партизанських репресій тощо), а про те, «як» автор утілює свій задум.
Жовтень 2010
Холм: Люблинсько-Холмська православна єпархія, Українське Товариство, 2009.
Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші в 1938 році – обставини, перебіг, наслідки.
За редакцією Георгія Купріяновича.

Висвітлення різних аспектів акції руйнування церков додає можливостей осмислити ще один важливий момент драматичного досвіду в польсько-українських узаєминах у XX столітті, а крім того, є важливим чинником заспокоєння пам’яті живих людей, для яких ті історичні події є частиною їхнього особистого досвіду.

п.с. [від старшого редактора - подяка за дружнє оформлення назви. Нехай би кожна книга імпортна та експортна містила лиш переклад назви на "локалізацію" - і тоді гнітючих проблем українська і всяка інша мова не матиме в теоретично осяжному майбутньому]

Сторінки14