Як стверджує сам Грабович, початок його справдешньої інтелектуальної біографії припадає на роки навчання в Єйлі, до якого він вступив 1961 року, отримавши стипендію, яку іноді дають мешканцям Нью-Гейвена, які на неї заслуговують і її потребують. Його плани щодо фаху були досить туманні (якийсь час він навіть думав про медицину, адже всі знали, що це неодмінно вело до престижної та прибуткової кар’єри). Проте він таки зосередився на англійській літературі, яка йому справді подобалася, особливо поезія.

У всьому розмаїтті українських літературних антологій ХХ століття Олена Галета виокремлює декілька смислових груп. Окремо прописано історію перекладних антологій та низку радянських антологій-хрестоматій із їхнім класицистичним розподілом за «родами та жанрами», із дидактичними статтями та «відображеним каноном» (постійним озиранням на російські «зразки»). Однак у чотиритомній «Антології української поезії» (1957), яку упорядкував Максим Рильський разом із Миколою Нагнибідою, була суттєва новація, яку Олена Галета цілком справедливо вважає за надзвичайно важливу для концептуальної історії літератури: вперше «лінійку поетів» відкриває Григорій Сковорода і українське бароко стає одним із базових елементів у новій моделі літератури та культури.

Проєктом опікується Інститут Критики спільно з HURI та НТШ-А. Здійснення програми було покладено на видавництво «Критика» і колектив науковців, які з ним співпрацюють. У рамках програми від 2004 року почав виходити в світ неперіодичний збірник матеріялів до історії української культури XIX–XX століть «Відкритий архів» за редакції Степана Захаркіна.

Одну з книжок, що їх варто додати до твоєї бібліотеки, написали Родерик Кейв і Сара Аяд під вельми привабливою назвою — «Історія книги у ста книжках» (Британська бібліотека, 2014). Та не дай ввести себе в оману: сто згаданих тут книжок, як зазначено в назві, збираються розповісти історію книги, а не історію чи історію ідей через книжку. Так що це не одна з тих Книжок, Які Вказують Тобі, Щό́ Ти Повинен Був Прочитати І, Можливо, Усе Ще Міг Би, Якщо Підеш На Пенсію. Кейв і Аяд радше прагнуть показати через історичне дослідження книги як артефакту широкий діяпазон фізичних форм, яких набувало це вмістилище інформації, широкий спектр суспільств і культур, у яких вона знайшла своє місце, і широкий спектр цілей, до яких її пристосовано.