Відповідальність свідчення, свідчення відповідальности

Грудень 2018
Вважаєте відгук корисним?
Підтримати
2
1787 переглядів

Майдан. Свідчення. Допомога постраждалим. Міжнародна солідарність, за редакції Леоніда Фінберга, Ірини Берлянд, Олени Андреєвої, Київ: Дух і Літера, 2018, 816 с.

Другу книжку свідчень про Майдан 2013–2014 років (відгук на перший том за редакції Леоніда Фінберга й Уляни Головач «Критика» подавала у ч. 78 за 2016 рік) присвячено висвітленню допомоги постраждалим: діяльності медиків (українських і зарубіжних) та волонтерів, представників громадських організацій, ініціятив, місій, фондів в Україні й інших країнах і тих, хто надавав правову, психологічну або соціяльну допомогу. Видання спонукає замислитися про сутність самого свідчення, його роль у розумінні певних подій та самоідентифікації окремої особи і спільноти. Як і в першому зібранні спогадів, події постають у розмаїтті голосів учасників, які в різний час і спосіб долучалися до спротиву.

У більшості оповідей на перший план виходять питання комунікації, вразливости Я та Іншого: суб’єктивність історій розмикається, і можна спостерігати за тим, як народжується етична спільність, індивідуальне переливається у соціяльне, екзистенціяльне перетворюється на інтерекзистенціяльне.

Загалом тексти, зібрані у виданні, підтверджують тезу про соціяльну і комунікативну мовно-діяльну основу людського існування. Мабуть, тому у книжці є виразною тема солідарности, здатної об’єднати різних людей, а автори спогадів-свідчень часто говорять про цінності й відповідальність, екзистенціяльну напругу і вибір, вражаючі, болісні і радісні приклади зв’язку між Я і Ти й, хоч як це патетично звучить, про відкриття в своєму житті віри, надії, любові.

Видання має дві великі частини, присвячені організації медичної допомоги Майдану та міжнародній солідарності. У кожній із них тексти-монологи або інтерв’ю згруповано в декількох тематичних блоках. У першій представлено свідчення про діяльність медичної служби Майдану, роль підпільних шпиталів і міських лікарень, парамедиків і МедАвтомайдану, особливості організації безпечного транспортування і збору інформації про постраждалих, специфіку психологічної допомоги, координації в реґіонах, допомоги благодійних фондів та ініціятив, в окремому розділі вміщено історії декількох волонтерів і волонтерок. У другій частині книжки свідчення про міжнародну солідарність згруповано за країнами (США, Канада, Польща, Чехія, Литва, Ізраїль, Словаччина, Австрія, Німеччина, Франція) і подано у вигляді інтерв’ю. Кількість імен оповідачів наближається до сотні. Серед них є і відомі в Україні особи, що у постмайданний час стали частиною різних гілок державної влади (Олег Мусій, Ольга Бого-молець, Уляна Супрун), і ті, кого більше знають спільноти активістів або громадських діячів, і численні лікарі та волонтери, котрі забезпечували (і нині, в час російсько-української війни далі забезпечують) дієву підтримку і допомогу. Авторський колектив масштабного проєкту запису і публікації цього тому налічує понад тридцять осіб. Ініціяторкою збору спогадів є Олена Андреєва, а авдіозаписи спогадів із часом буде передано з Центру юдаїки Києво-Могилянської академії, де вони нині перебувають, на зберігання в один із українських архівів.

Читачеві легко працювати із виданням, адже в ньому багато приміток, внутрішніх покликів, вказівок на те, як можна уточнити наведену інформацію або зіставити одне свідчення з іншим. Цінними є і покажчики та додатки — іменний, географічний, відомості про організації та ініціятиви, абревіятури. Є у книжці і часті поклики на оповіді, вміщені у першій книжці «Майдан. Свідчення». У всіх свідченнях збережено особливості усного мовлення, тексти подано українською і російською мовами, у деяких збережено перемикання з мови на мову, вкраплення українських слів і фраз у російськомовний монолог, і ці мітки дають змогу нюансувати думки. Прологом до всіх текстів є розповідь Олександри Матвійчук про діяльність Евромайдану SOS, епілогом —...

Про автора

Долучіться до дискусії!

Зображення користувача Гість.
Щоб долучитися до обговорення цього матеріялу, будь ласка, увійдіть до свого профілю у Спільноті «Критики» або зареєструйтеся!

Просимо звернути увагу на правила та очікування від дискусії у Спільноті.

Опубліковано у часописі