vasil.lozinskiy

UA Читати українською
vasil.lozinskiy's picture
Message this author
Поет, есеїст, перекладач, куратор та митець
Київ, Ukraine

Автор збірок поезій «Інша країна» (Київ: Лоція, 2016), «Свято після дебошу» (2010-2014), яка була відзначена премією на конкурсі в-ва «Смолоскип» (Київ: Indy Publishing House NIICE, 2014). Поезія перекладена німецькою, шведською, польською, англійською, італійською, латишською та російською мовами. У німецькому в-ві hochroth з'явилася двомовна збірка вибраних віршів під назвою "Das Fest nach dem Untergang" (2016). Переклав на українську з німецької збірку оповідань Франца Кафки «Споглядання» (Київ: Основи, 2012), а також упорядкував та переклав вибрані вірші Рона Вінклера під заголовком «Фрагментовані водойми» з німецької (Тернопіль: Крок, 2015), «Чорний квадрат. Вибрані вірші» Тадеуша Домбровського з польської (Чернівці: Meridian Czernowitz, 2013, у співавторстві). За освітою германіст, досліджує творчість Франца Кафки та її метапоетичний аспект. Учасник кураторського об’єднання ХУДРАДА та редакційної колеґії інтернет-часопису «ПРОstory». Живе та працює у Києві.

List of Publications: 

Статті у часописі «Критика»:

Перетворення Кафки 2011/5-6 (163-164)