Year XVIII, Issue 9-10 (203-204)

Year XVIII, Issue 9-10 (203-204)UA Читати українською

October 2014
Leon Wieseltier. Reason and the Republic of Opinion
Peter Pomerantsev, Michael Weiss. The Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture and Money
Volodymyr Kulyk. Ukrainian Nationalism in a Time of War with Russia
Paul Robert Magocsi. European Ukraine or Eurasian Little Russia?
Yuri Chekan. Mikhail Glinka's "A Life for the Tsar” and Imperial Ideology
Kostyantyn Skorkin. The Myth of Novorossia
Robert Kagan. Superpowers Don’t Get To Retire (Part II)
Leo Robson. Don’t Read This Book: A History of Literary Censorship

See an article you think the world should read in English? - Then help us put Ukraine on the mental map of the world!

Skilled translators (Ukrainian to English): Join our dynamic team of volunteers to help out with translation! Even one translation per month can change the way the world sees Ukraine!

Experienced editors (English speakers): Join our efforts in presenting all aspects of Ukraine to the world! Krytyka is modeled on such intellectual publications as ​The New York Review of Books​ ​and the London Review of Books​, aiming for the highest quality of language and style.

Generous benefactors: Krytyka offers a wealth of high-quality analysis on Ukraine and the region. Sponsor the translation and editing of a specific article, or of the entire translation project! All sponsors will be duly acknowledged on the article’s page. Every bit counts in our efforts to advance the knowledge of Ukraine around the world.


Interested translators, editors, and sponsors please contact Krytyka's Chief Online Editor Oleh Kotsyuba at for further details.